Le présent site est la propriété d’INTERWORDS GLOBAL SERVICES S.L., (ci-après “INTERWORDS”), société sise Calle Altube, 6 – Getxo (Bizkaia), portant le numéro CIF B95795134 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bilbao, au Tome 5523, folio 48, section 8, Feuille BI 65726.

Nom commercial : INTERWORDS
E-mail: info@interwords.es
Téléphone : +34 680 944 693

Conditions d’usage

L’Usager s’engage à faire un usage approprié et licite du site Web ainsi que des contenus et des services, en conformité avec la législation applicable à tout moment, la présente Mention légale, la morale et les bonnes mœurs généralement acceptées et l’ordre public.

En conséquence, l’Usager s’abstiendra de :

o faire un usage non autorisé ou frauduleux du site et/ou des contenus à des fins ou des effets illicites, interdits par les présents Termes Légaux, qui portent atteinte aux droits et aux intérêts de tiers, ou susceptibles, d’une façon ou d’une autre, d’endommager, inutiliser, surcharger, détériorer ou empêcher l’utilisation normale des services ou des documents, fichiers et contenus de toute sorte stockés dans tout équipement informatique ;

o accéder ou essayer d’accéder aux ressources ou aux espaces réservés du site alors qu’il ne répond pas aux conditions exigées pour cet accès ;

o provoquer des dommages sur les systèmes physiques ou logiques du site, de ses fournisseurs ou de tiers ;

o introduire ou diffuser sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de provoquer des dommages sur les systèmes physiques ou logiques d’INTERWORDS, de ses fournisseurs ou de tiers ;

o essayer d’accéder, utiliser et/ou manipuler les données d’INTERWORDS, de tiers fournisseurs et d’autres usagers ;

o reproduire ou copier, distribuer, permettre l’accès du public, à travers un mode quelconque de communication publique, transformer ou modifier les contenus, sauf si l’usager dispose pour cela de l’autorisation du titulaire des droits correspondants ou que cela soit légalement autorisé ;

o supprimer, cacher ou manipuler les mentions relatives aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, ainsi que les autres données relatives aux droits d’INTERWORDS ou de tiers incorporés aux contenus, ainsi que les dispositifs techniques de protection ou tout autre mécanisme d’information pouvant être inséré dans les contenus ;

o obtenir et essayer d’obtenir les contenus en utilisant pour cela des moyens ou des procédés autres que ceux, éventuellement, mis à la disposition de l’usager ou expressément préconisés sur les sites où se trouvent les contenus ou, en général, de ceux habituellement employés sur Internet afin de ne pas créer un risque de dommage ou d’inutilisation du site Web et/ou des contenus ;

o en particulier, et à titre simplement indicatif et non exhaustif, l’usager s’engage à ne pas transmettre, diffuser ou mettre à la disposition de tiers des informations, données, contenus, messages, graphiques, dessins, fichiers de son et/ou d’image, photographies, enregistrements, logiciels et, en général, tout type de matériel qui :

1. d’une façon ou d’une autre soit contraire, sous-estime ou attente aux droits fondamentaux et aux libertés publiques reconnues par la Constitution, les traités internationaux et la législation ;

2. induise, incite ou encourage des agissement délictueux, dénigrants, diffamatoires, violents et, en général, contraires à la loi, à la morale, aux bonnes mœurs généralement acceptées ou à l’ordre public ;

3. induise, incite ou encourage des agissements, attitudes ou pensées discriminatoires pour des raisons de sexe, race, religion, croyances, âge ou condition ;

4. incorpore, mette à disposition ou permette l’accès à des produits, éléments, messages et/ou services délictueux, violents, offensifs, nocifs, dégradants ou, en général, contraires à la loi, à la morale et aux bonnes mœurs généralement acceptées ou à l’ordre public ;

5. induise ou puisse induire à un état inacceptable d’anxiété ou de terreur ;

6. induise ou incite à s’impliquer dans des pratiques dangereuses, à risque ou nocives pour la santé et l’équilibre psychique ;

7. se trouve protégé par la législation en matière de protection intellectuelle ou industrielle appartenant à INTERWORDS ou à des tiers sans que l’usage prétendu ait été autorisé ;

8. soit contraire à l’honneur, à l’intimité personnelle et familiale ou à la propre image des personnes ;

9. constitue un type quelconque de publicité ;

10. incorpore un type quelconque de virus ou de logiciel non autorisé préalablement de façon écrite et expresse par INTERWORDS.

Responsabilité

o INTERWORDS ne garantit pas l’accès continu, la bonne visualisation, le téléchargement correct ou l’utilité des éléments et des informations contenus sur le site, qui peuvent être empêchés, gênés ou interrompus par des facteurs ou des circonstances hors de son contrôle.

o INTERWORDS est libre d’interrompre le service ou de conclure de façon immédiate la relation avec l’usager si la société détecte un usage de son Portail ou de l’un quelconque des services proposés sur ce dernier contraire aux présents Termes Légaux.

o INTERWORDS ne saurait être tenu responsable des dommages, préjudices, pertes, plaintes ou frais produits par :

1. toute interférence, interruption, défaut, omission, panne téléphonique, retard, blocage ou coupure du système électronique due à des déficiences, surcharges et erreurs sur les lignes et les réseaux de télécommunications, ou par tout autre cause étrangère au contrôle d’INTERWORDS ;

2. une intromission illégitime par introduction de logiciels malveillants de toute sorte et à travers tout moyen de communication, tels que virus informatiques ou autres ;

3. l’usage indu ou inapproprié du site d’INTERWORDS ;

4. des erreurs de sécurité ou de navigation dues à un mauvais fonctionnement du navigateur ou à l’usage de versions non actualisées de ce dernier. Les administrateurs d’INTERWORDS se réservent le droit de retirer, totalement ou en partie, tout contenu ou information présent sur le site.

5. INTERWORDS décline toute responsabilité en cas de dommages et de préjudices de toute nature liés à une mauvaise utilisation des services de libre disposition et usage par les usagers du site. De même, INTERWORDS ne saurait être tenu responsable du contenu et des informations pouvant être reçus comme conséquence des formulaires de collecte de données. Par ailleurs, en cas de dommages et de préjudices dus à un usage illicite ou incorrect de ces services, l’usager pourra faire l’objet de poursuites de la part d’INTERWORDS.

6. INTERWORDS s’oblige à fournir aux organes compétents toute l’information et la collaboration nécessaires à l’exercice de leurs fonctions.

Droits d’auteur et droit de reproduction

L’ensemble de ce site web est assujetti à la législation nationale, communautaire et internationale sur les droits d’auteur et la propriété intellectuelle.

Vous reconnaissez et acceptez que toutes les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs, ainsi que tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle, sur les contenus et/ou tout autre élément inséré sur le site, sont la propriété exclusive d’INTERWORDS et/ou de tiers, avec lesquels cette société a négocié le droit exclusif de les utiliser dans ses opérations commerciales. En aucun cas l’accès au site n’implique un type quelconque de renonciation, transmission, licence ou cession totale ou partielle de ces droits, sauf disposition expresse en sens contraire.

Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris ceux des représentations iconographiques et photographiques.

La reproduction de tout le contenu ou d’une partie de ce site Web sur un support quelconque est rigoureusement interdite, sauf autorisation expresse du propriétaire du site.

La reproduction des textes sur un support papier est autorisée à la condition de respecter les trois conditions suivantes :

ou Gratuité de la diffusion

ou Intégrité des documents reproduits (sans aucune modification ni altération)

ou Mention claire et lisible de l’origine de la façon suivante :

"Le document est une extraction du site: www.interwords.es. Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités."

Pour tout autre usage, nous consulter.

Information personnelle

Pour plus d’information sur l’usage qu’INTERWORDS réserve aux éventuelles données à caractère personnel que la société peut recevoir par le biais de son site ou tout autre moyen, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.

Confidentialité des courriers

En ce qui concerne les informations relatives à l’envoi de courriels, nous vous informons que :

o la confidentialité de la correspondance transmise par le réseau Internet n’est pas garantie ;

o les courriels sont conservés par le support informatique le temps nécessaire pour que la société puisse vous répondre.

Liens

Il se peut que le site www.interwords.es offre des liens menant à d’autres sites. Ces sites, dont les adresses sont vérifiées régulièrement, ne font pas partie du site d’INTERWORDS. L’équipe éditoriale d’INTERWORDS n’a aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité en ce qui concerne les informations qui y sont présentées.

Modifications

INTERWORDS se réserve le droit de modifier à tout moment la présentation, la configuration et la localisation du site, ainsi que les contenus, les produits et les services qui y sont proposés.

Législation applicable et juridiction

La présente Mention légale est régie par la législation espagnole. Dans la mesure où la loi le permet, les parties renoncent expressément à toute autre juridiction à laquelle elles auraient droit et s’engagent à se soumettre à la compétence des tribunaux de Bilbao.