INTERWORDS | Soluciones de comunicación multilingüe

Traducimos en TODOS los FORMATOS
NOUS TRADUISONS DANS TOUS LES FORMATS

Notre Département Ingénierie se charge de respecter les caractéristiques de votre version originale.
http://www.interwords.es/sites/default/files/SHANGAI_2.jpg #services

+ D’INFORMATION Contact
Traducimos a TODOS los IDIOMAS
NOUS TRADUISONS DANS TOUTES LES LANGUES

Nous disposons de technologies linguistiques et de ressources dans le monde entier.
http://www.interwords.es/sites/default/files/PARIS_2.jpg #services

+ D’INFORMATION Contact
Servicio 24 x 7 los 365 días del año.
SERVICE 24h/24, 7j/7, 365 JOURS PAR AN

Nous traduisons au RYTHME de votre activité avec UNE QUALITÉ OPTIMALE.
http://www.interwords.es/sites/default/files/NY_5.jpg #services

+ D’INFORMATION Contact

QUI SOMMES-NOUS

INTERWORDS est une agence de traduction professionnelle forte d'une longue expérience dans le domaine de la prestation de services multilingues pour l'internationalisation des entreprises. Depuis plus d'une décennie, traducteurs, ingénieurs et linguistes certifiés ont intégré notre équipe expérimentée dans le but d'apporter des solutions personnalisées correspondant aux besoins de chaque client et à chaque cas concret.

INTERWORDS met en œuvre toutes les ressources humaines et technologiques nécessaires pour garantir la qualité optimale des textes. Ainsi, elle dispose des outils professionnels les plus récents en matière de traduction, sans pour autant négliger le facteur humain, l'équipe de traducteurs, qui assure en dernière instance la précision, la correction et le style du travail réalisé. INTERWORDS se distingue par une souplesse et une disponibilité uniques qui lui permettent de mettre en œuvre des cadres de travail reposant sur la confiance et la collaboration continue avec ses clients.

QUE FAISONS-NOUS

Nous créons des solutions de communication multilingue sur mesure.

La traduction est un art qui exige une connaissance approfondie tant de la langue que de la culture. Par ailleurs, la préparation et la formation continue des traducteurs dans les différents domaines sont indispensables, pour que les nuances et le ton du document original soient fidèlement reproduits dans le texte traduit.

Traduction technique

Nous traduisons des documents spécialisés confiés à des experts spécialisés dans divers domaines techniques.

Traduction spécialisée

Nos professionnels sont en mesure de traduire avec précision les informations spécialisées d'un secteur concret.

Traduction assermentée

Nous prenons en charge les traductions officielles, certifiées conformes par des traducteurs assermentés et dont la valeur légale est identique à l'original.

Localisation

Nous traduisons et nous adaptons les contenus de sites Web ou les logiciels à la culture du marché auquel ils sont destinés.

Mise en forme

Nous proposons des solutions clé en main. Nous vous délivrons votre commande dans les langues demandées et dans le même format que celui dans lequel nous l'avons reçue.

Interprétation consécutive

L'interprète prend des notes au fur et à mesure que l'orateur parle. Lorsqu'une pause survient, il interprète le discours dans l'autre langue.

Interprétation simultanée

Elle demande l'utilisation de cabines pour que l'interprète, en temps réel, traduise simultanément le discours au fur et à mesure qu'il se produit.

Interprétation murmurée

Il s'agit d'une interprétation simultanée sans cabine dans laquelle l'interprète traduit en temps réel sans prendre des notes.

NOS ATOUTS

« Notre présence mondiale et notre service personnalisé 24/24 et 7/7 font d'INTERWORDS l'une des agences leaders en COMMUNICATION MULTILINGUE ».

TECHNOLOGIE

Nous disposons des technologies les plus avancées qui garantissent un respect scrupuleux des besoins de nos clients : cohérence linguistique, précision du contenu, gain de temps de traduction, et optimisation des coûts du projet.
Grâce à nos technologies, nous construisons une base de données de traduction pour que lors de travaux ultérieurs vous n'ayez pas à traduire à nouveau des textes similaires. Ainsi, nous obtenons un double avantage : ajustement optimal des délais, et donc des prix, tout en garantissant la cohérence terminologique entre textes anciens et nouveaux.

EXPERIENCE

Plus de 100 entreprises ont fait confiance à INTERWORDS pour mettre en œuvre leur développement international. Nous aidons les entreprises à pénétrer sur les différents marchés en prêtant des services de qualité.
Notre devise principale est d'offrir au client des solutions de qualité qui favorisent le développement de son entreprise.
En vrais professionnels, nous leur apportons tout ce dont elles ont besoin et nous travaillons à leurs côtés pour leur permettre de consolider leur position de façon sûre et durable.

CONNAISSANCES

Nous travaillons dans toutes les langues et nous sommes mesure de recevoir toutes les demandes de traduction, quelle que soit la combinaison linguistique.
Nos spécialistes sont organisés en différentes équipes pour chaque langue. Ces équipes sont formées par des traducteurs et des relecteurs natifs dotés de vastes connaissances dans les secteurs d'activité de nos clients.
Nous utilisons différents formats de livraison et nous pouvons travailler directement sur les plates-formes du client si nécessaire.

METHODOLOGIE

Chez INTERWORDS, la connaissance de la culture et de la langue ainsi que la spécialisation sur les marchés vont de pair et c'est grâce à cette philosophie que nous pouvons offrir des traductions de qualité supérieure.

Notre méthodologie repose sur les normes de qualité ISO 9001:2000 et UNE EN- 15038:2006, qui nous guident sur la voie de l'amélioration continue et de l'innovation linguistique.

EN SAVOIR PLUS À PROPOS DE NOUS

Nous vous offrons

Une prestation de service souple et une disponibilité absolue. Nous suscitons la création d'un cadre de travail basé sur la confiance et la collaboration continue avec le client.